Nemam mnogo novca... ali da imam, kupila bih veliku kuæu... da u njoj živimo.
Non ho molto denaro...... masene avessi, comprerei una grande casa...... pernoidue, sepotessi.
Da, to æe doneti mnogo novca.
Come se pensino di farci dei soldi.
Gospodine, ne poslujemo s mnogo novca ovdje.
Mi dispiace, non abbiamo molti soldi qui.
Iziðete li s tom omotnicom, platit æe vam mnogo novca.
Lei esca da qui con quel plico... e la pagheremo più di quanto immagina.
On je osvojio mnogo novca, tata.
Ha vinto un sacco di soldi, papà.
Došao je kod mene, i ponudio mi je mnogo novca.
Venne da me, e mi offri' un sacco di soldi.
5, 000 dolara je mnogo novca.
5.000 dollari e' una cifra enorme.
Takvi nalazi bi vredeli mnogo novca.
E certi brevetti agricoli varranno una fortuna.
Stavili smo mnogo novca na klince koji igraju bejzbol.
Abbiamo un sacco di soldi per questo mini baseball.
To je mnogo novca u banci za jednog èovjeka koji zaraðuje manje od 50.000 godišnje.
Il conto corrente e' bello pieno, per un tale che guadagna meno di 50.000 dollari l'anno.
Nisam više bio profesionalac i dugovao sam mnogo novca.
Sono uscito dal circuito pro e gli devo un sacco di soldi.
Moja uteha je da imam mnogo novca.
La mia consolazione e' che ho un sacco di soldi.
Bivši partner, Aleks Mejnard, i ja shvatili smo da imamo tako mnogo novca da je naša moralna obaveza da nešto kupimo.
Un giorno, col mio vecchio socio Alex Maynard, controllammo il saldo in banca. Con così tanti soldi, ci sembrò moralmente doveroso comprare qualcosa.
Potrebno je mnogo novca da se skupi takva sila.
Occorreranno molto denaro e molti sforzi... per costituire un simile esercito.
Biæe potrebno mnogo novca i truda da se sakupi takva vojska.
Ci vorrebbero parecchi soldi e sforzi per mettere insieme una tale forza.
Kažu da ste napravili mnogo novca od širenja nezakonitog materijala?
Alcuni dicono che avete fatto molti soldi diffondendo materiale illegale.
Ali upozoravam te, nema mnogo novca za praćenje.
Pero' ti avverto, non ci sono molti soldi da seguire.
Sad je ova jedinica uložila mnogo novca da se održe tajne operacije.
Ora questo dipartimento ha investito un sacco di soldi affinché Jump Street continui la corsa.
Žena èoveka koji je mojoj porodici mogao doneti mnogo novca.
Era la moglie di uno che avrebbe fatto fare molti soldi alla mia famiglia.
Ne, ne, to nije ono što sam rekao, ono što sam rekao je imamo mnogo novca za trošenje i želimo da igramo karte.
No, non ho detto questo. Quello che ho detto e' che abbiamo un sacco di soldi e vogliamo giocare a carte. Ok?
Kladim se da mi je propalo 5 dolara benzina dok sam došao ovamo ili ti ne misliš da je to mnogo novca?
Abbiamo sprecato 5 dollari di benzina per arrivare qui, per te non sono un sacco di soldi?
Oni ljudi u sali su platili mnogo novca, Manuele.
I miei seguaci hanno pagato fior di quattrini, Manuel.
Želim da ti zaradim mnogo novca, Luiz.
Voglio farti guadagnare un sacco di soldi, Louise.
Kasnih 70-tih, bankarstvo nije bilo posao sa kojim se zaraðuje mnogo novca.
A fine anni '70, lavorare in banca non era particolarmente redditizio.
Mogu da ti naðem novo telo, ali potrebno je mnogo novca.
Posso darti un corpo nuovo, ma ci voglioni un sacco di soldi.
Mnogo novca sam zaradio na švercu kokaina, trebalo mi je stovarište za toliku kolièinu novca, ali problem je što su svi navukli na to sranje.
Guadagnai così tanto portando la cocaina in città che affittai un magazzino per metterci il contante. Il problema è stato che ne diventarono tutti dipendenti.
Biæe troškova u narednom periodu i udarni termin... samo jedan intervju u udarnom terminu vredi mnogo novca.
Ci serviranno molti soldi... E un'intervista in prima serata Ce ne farà fare molti.
Da li si imao situaciju da neko odaje utisak da je došao do mnogo novca ili da je kupio nova kola ili odeæu?
Capita mai che qualcuno all'improvviso si ritrovi con un sacco di soldi e compri auto nuove o abiti nuovi?
Izgubili ste mnogo novca tokom skandala s Vokerom.
Hai perso un mucchio di soldi quando è scoppiato lo scandalo Walker.
(Muzika) Nisam imao mnogo novca, ali sam imao vremena i uživao sam u čudima.
(Musica) Non avevo molti soldi, ma avevo tempo e provavo un sentimento di meraviglia.
Koriste internet napade da zarade hrpe novca, veoma mnogo novca.
Usano gli attacchi online per fare soldi, ma proprio tanti.
Transport velikog kapaciteta znači trošenje mnogo, mnogo novca.
I trasporti ad alta capacità sono legati a costi ingenti.
To zahteva mnogo novca i vremena i ponekad, tek kada lek izađe na tržište uočimo mehanizam delovanja koji nije očekivan i šteti ljudima.
È un processo costoso che richiede molto tempo, e, a volte, anche quando un farmaco arriva sul mercato, agisce in modi imprevedibili e può davvero causare danni alle persone.
Zato ih koriste u svom stvaranju, plaćaju mnogo novca da bi ga razvili.
Ecco perché la usano nella produzione, pagano un sacco di soldi per svilupparla.
On nikada neće imati mnogo novca, ali je jedan od najbogatijih ljudi koje ću ikada sresti.
Non ha mai avuto molti soldi, ma è stato uno degli uomini più ricchi che io abbia mai conosciuto.
Kada o tome razmišljam, ja sam stekao mnogo novca.
Se ci ripenso, ho accumulato tanti soldi.
Hajde da napravimo sistem i u njega uložimo mnogo novca i onda će ljudi tako raditi po svaku cenu.
Apriamo una società e investiamoci tanti soldi e le persone lo dovranno fare a qualsiasi costo.
Delimično je tako jer smo uložili mnogo novca u sprečavanje nuklearne pretnje.
In parte il motivo è che abbiamo investito cifre enormi in deterrenti nucleari.
Zato što neće biti mnogo novca za unapređenje javnih službi ili za unapređenje vlade ili mnogo stvari o kojima političari pričaju.
Perchè non ci saranno molti fondi per migliorare i servizi pubblici o per migliorare il governo, oppure tutte le cose di cui parlano i politici.
To na globalnom nivou nije mnogo novca,
Non sono poi tanti soldi a livello mondiale,
Srećom, kada su se ove fotografije pojavile u "Gardijanu" (Guardian) 1998., stavile su fokus i puno pažnje, a na kraju i mnogo novca, na trud da se smanji glad u Sudanu.
Per fortuna, quando queste foto sono apparse sul Guardian nel 1998, hanno concentrato l'interesse, oltre a molto denaro, verso gli sforzi per combattere la carestia in Sudan.
Obmanjuju te ljude. To ih košta mnogo novca. Košta ih dosta duševnog bola.
Essi ingannano le persone. Costano loro molto denaro. Causano loro un grande tormento emotivo.
1.134917974472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
25.000 dollari netti sono un sacco di soldi. 